Průběžné zpravodajství o pobytu žáků z Francie

Pátek 23.6.

Monsieur le Directeur, les enfants ont passé une excellente journée au college Dedina. Ils ont pu observer par les petits groupes le travail en classe – cours de musique, biologie, mathématiques.

M. Le Directeur Dundera est venu nous accueillir et il nous a souhaité Bienvenue a Dedina.

A 10h, nous avons été invité a un spectacle de chants et danse preparé par Mme H. Sequardtova et Mme Adela Nedvedova et  le groupe Musica e Danza.

http://www.musica-e-danza.cz/products/helena-sequardtova1/ 

Nous avons admiré ce travail de haute qualité et nous avons eu le plaisir de retrouver nos correspondants tcheques sur la scene.. Bravo et merci. Apres le tres bon repas a la cantine scolaire, nos eleves sont partis a la découverte de Hradcany, le Chateau de Prague. Cordialement pour tous – J.Fournier

Váženi a milí rodice, první čast mailu je určena pro pana ředitele Madert z Pantin.

Písu v nem, ze nasi zaci stravili skvelé dopoledne na Dedine. Nejdrive se ucastnili vyuky : hodina hudebni vychovy, matematika, biologie, a v 10 hodin jsme meli pozvanku na predstaveni souboru Musica e Danza.Pan reditel Dundera predstaveni uvedl a popral nasim francouzskym kolegum krasny pobyt v Praze.Bylo to opravdu uzasné! Francouzské deti poznaly Terezku a Saru na scene, a meli oci plné obdivu.Po vyborném skolnim obede jsme se vydali na Hrad a nyni se uz pomalu končí predstaveni Rusalky v ND. Preji vsem hezky vecer. JF

Pátek 23.6.

Francouzské děti se účastnily výuky – Hudební výchova, Matematika, Biologie.
V 10 hodin pro nás soubor Dedinka a Musica e Danza, pod vedením pani učitelky Sequardtové et Adély Nedvědové pripravil pásmo zpěvů a tanců. Francouzi měli plné oči obdivu, bylo to opravdu nádherné! Odpoledne jsme meli na programu prochazku na Hradčany a vecer Operu Rusalka.

Pátek 23.6.

Bonsoir Monsier le Directeur, Cher Monsieur Madert, voici un bref compte rendu en tcheque de la journée d arrivée, tout est parfait. Actuellement, l orage rafraichit l air et lave Prague.. Demain: le matin les cours et puis la promenade au Chateau.. Amitiés Jarka

Čtvrtek 22.6.

Pantin – Paris – Prague 2017
Čtvrtek 22. června 2017 : Už jsou tady!
Žáci 6. 7. a 9. třídy připravili hezkou vítací nástěnku „Vítejte na Dědině“.